Ejaan Latin
Meskipun alfabet latin sama dengan alfabet yang dipergunakan dalam bahasa Indonesia, tetapi dengan ejaan yang disempurnakan pada bahasa Indonesia, maka terdapat perbedaan cara pengucapan dari beberapa huruf dan rangkaian huruf.Cara pembacaan huruf-huruf atau rangkaian-rangkaian huruf Latin yang dimaksud, dapat kita lihat pada contoh-contoh berikut ini
Huruf atau rangkaian huruf | Dibaca Sebagai | Contoh | Diucapkan sebagai |
ae | e | Galangae Lobeliae |
Ga-la-nge Lo-be-li-e |
c | k jika diikuti huruf a,o,u atau huruf mati | Cacao Cola Curcuma Fructus |
Ka-ka-o Ko-la Kur-ku-ma Fruk-tus |
c | s jika diikuti huruf e,i,y | Cera Citri Glycyrrhiza |
Se-ra Si-tri Gli-si-ri-sa |
cc | kk jika diikuti huruf a,o,u | Succus | Suk-kus |
cc | ks jika diikuti huruf e,i,y | Coccinella | Kok-si-ne-la |
ch | kh jika diikuti huruf hidup | Cinchona | Sin-ko-na |
ch | h jika diikuti huruf mati | Strychni | Strih-ni |
eae | e | Dioscoreae | Di-es-ko-re |
eu | e+u | Oleum Cetaceum |
O-le-um Se-ta-se-um |
ff | f | Paraffinum | Pa-ra-fi-num |
ie | i + ye | Iecoris | Iye-ko-ris |
ii | i + i | Aurantii | Au-ran-ti-i |
j | y | Cajuputi | Ka-yu-pu-ti |
ll | l | Vanilla | Va-ni-la |
mm | m | Gummi | Gu-mi |
nh | n | Ipecacuanhae | I-pe-ka-ku-ane |
oe | eu | Foeniculi | Feu-ni-ku-li |
nn | n | Belladonna | Be-la-do-na |
ph | f | Orthosiphon | Or-to-si-fon |
pp | p | Hippoglossi | Hi-po-glo-si |
qu | kw | Quercus | Kwer-kus |
rh | r | Rhei | Re-i |
rr | r | Myrrha | Mi-ra |
sh | sy si |
Shorea Purshiana |
Syo-re Pur-si-ana |
ss | s | Cassia | Ka-si-a |
th | t | Mentha | Men-ta |
tiae | sie | Liquiritiae | Li-kwi-ri-sie |
x | ks jika tertera pada tengah/akhir kata s jika pada permulaan kata | Pix Radix Cortex Bixa Xanthorrhiza |
Piks Ra-diks Kor-teks Bik-sa San-to-ri-za |
y | i jika didahului dan/atau diikuti oleh huruf mati y jika diapit oleh 2 huruf hidup |
hydrastis maydis papaya |
hi-dras-tis ma-i-dis pa-pa-ya |
Mungkin hanya segitu nama latin yang saya sampaikan...
makasiih yaaa
BalasHapus